La versión completa, íntegra y su historia
Brillante en su simplicidad, la Oración de la Serenidad es una de las herramientas espirituales clave utilizadas por prácticamente todos los grupos de apoyo de recuperación de 12 pasos. Esta es la adaptación que generalmente se usa en estos grupos:
Dios, concédeme la serenidad
Para aceptar las cosas que no puedo cambiar,
Valor para cambiar las cosas que puedo,
y sabiduría para conocer la diferencia.
Significado de la Oración de la Serenidad
A veces conocida como "la oración de aceptación de AA", la Oración de la Serenidad generalmente se recita al comienzo de casi todas las reuniones grupales de 12 pasos y, en muchas reuniones, al final también.
Para muchas personas en situaciones desesperadas, que buscan paz, fortaleza y sabiduría, estas simples palabras, susurradas a un Dios tal como lo comprenden , las han visto durante sus horas más oscuras. Han llegado a creer que estas cualidades solo pueden venir de un poder más grande que ellos mismos. Y debido a que creen, encuentran la serenidad, el coraje y la sabiduría que buscan en algún lugar fuera de ellos mismos para enfrentar otra situación, otro paso y otro día.
Aunque literalmente millones de personas dentro y fuera de la comunidad de recuperación han sido ayudadas y fortalecidas por esas pocas líneas, pocos son conscientes de que en realidad son la primera estrofa de toda la oración escrita a principios de la década de 1930 por el Dr. Reinhold Niebuhr, un Teólogo, filósofo y decano estadounidense y profesor de cristianismo aplicado en el Union Theological Seminary en la ciudad de Nueva York.
La historia de la oración de la serenidad
Ha habido mucha controversia sobre cuándo y por quién se escribió la Oración de la Serenidad, pero parece que el debate finalmente ha terminado.
Aunque Reinhold Niebuhr es ahora indiscutiblemente el autor, no está claro exactamente cuándo escribió la oración más conocida y querida del siglo XX, aunque parece haber sido alrededor de 1933.
Alcohólicos Anónimos (AA) adoptó la oración en 1941 cuando un miembro de AA la vio en The New York Tribune y le preguntó a la secretaria de AA en ese momento si podía imprimirse en tarjetas distribuibles.
Le escribió a otro miembro de AA que era impresor, le envió el recorte y le preguntó cuánto costaría imprimir algunas copias del tamaño de una billetera. Al impresor le gustó tanto la oración ("No recuerdo ninguna oración que tenga tanto impacto", dijo), le envió 500 tarjetas y la oración se convirtió en parte permanente de la historia de AA.
La oración completa de la serenidad
Aquí está la Oración de la Serenidad íntegra:
Dios, danos gracia para aceptar con serenidad
las cosas que no se pueden cambiar,
valor para cambiar las cosas
que debe ser cambiado,
y la sabiduría para distinguir
el uno del otro.
Viviendo un día a la vez,
Disfrutando un momento a la vez,
Aceptando las dificultades como un camino hacia la paz,
Tomando, como lo hizo Jesús,
Este mundo pecaminoso tal como es,
No como yo quisiera,
Confiando en que harás las cosas bien,
Si me rindo a tu voluntad,
Para que pueda ser razonablemente feliz en esta vida,
Y supremamente feliz contigo para siempre en el próximo.
Amén.
por Reinhold Niebuhr (1892-1971)
> Fuentes:
> Alcohólicos Anónimos (AA). Preguntas frecuentes sobre la historia de AA: ¿Cuáles son los orígenes de la oración de la serenidad?
> Shapiro FR. ¿Quién escribió la oración de la serenidad? La Crónica de la Educación Superior. Publicado el 28 de abril de 2014.